Ezekiel 14:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย ปัว ล่าน เมี่ยน เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง กะญั์ว, เลี่ยม นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว หย่า เหฌียว ไม้ ตุ๊. ขูง ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ กั้น ฮนั้ง, มป่า วั้ว นอม เต่ย-ปูง อ๋อย ฮวาง เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc gorngv, maiv gunv naaiv deix buo laanh mienh yiem naaiv norm deic-bung gu'nyuoz, liemh ninh mbuo nyei naamh nyouz yaac njoux maiv duqv. Kungx haih njoux duqv ganh hnangv, mv baac wuov norm deic-bung oix huaang nzengc.