Ezekiel 14:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย ตี่ง เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว หฒุ น้าย เต๋ย เปยย หญู่ง เหฒะ หน่าน เก้า เธี้ยว ด่ง หาย ธั้ม. เซ ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หง่อ หฮนาง, เธี้ยว เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหธา ววน-แป่ง ปุน เมี่ยน เหธา แซง-คู้ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie dingc Ye^lu^saa^lem Mienh nyei zuiz bun ninh mbuo zuqc naaiv deix biei nyungc zeqc naanc gauh ciouv ndongc haaix camv. Se bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, ngorc hnaangx, ciouv nyei hieh zoih caux wuon-baengc bun mienh caux saeng-kuv zuqc mietc nzengc.