Ezekiel 14:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน ไฟ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เญย หาย ฝีง เมี่ยน, ตะฟ่าน หาย เต้า, ต้ง เล่ย ฆอย เยีย, หย่า เฒาะ นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง อัน เจี๊ยน เฮญี้ยว, เฒาะ ห่อย กั้น ดิ๊ หฒุ ดอบ ป์าม ฒุ์ย วั้ว หญู่ง กะน้าย อัน นิ่น เญย หฑะเฮมียน, ฯฒฯ แอ๋ง ต้าย ล์อ โต่ว หว่า เมี่ยน หน่าย เยีย เถา นิ่น บัว เญย สี่ เหว่ย เถง กั้น ตุ๊ หลง, เยีย, เฒี้ยว กั้น, อ๋อย เตา นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“I^saa^laa^en nyei zeiv-fun fai yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx nyei haaix fingx mienh, da'faanh haaix dauh, dongh leih nqoi yie, yaac zorqv ninh mbuo nyei miuc-fangx an jienv hnyouv, zorqv hoic ganh ndiqv zuqc ndorpc baamz zuiz wuov nyungc ga'naaiv an ninh nyei nza'hmien, ziouc aengx daaih lorz douc waac mienh naaic yie taux ninh mbuo nyei sic weic tengx ganh duqv longx, yie, Ziouv ganh, oix dau ninh.