Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เย​ลู​ซา​เลม, “เม่ย เญย กอน-ป๊วน เหธา เม่ย ธ้วด เสย เญย ต๋อง เซ คา​นา​อัน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. เม่ย เญย เตีย เซ อา​โม​ไล เมี่ยน, เม่ย เญย มา ฮิด​ไท เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv mbuox Ye^lu^saa^lem, “Meih nyei gorn-buonv caux meih cuotv seix nyei dorngx se Kaa^naa^an Mienh nyei deic-bung. Meih nyei die se Aa^mo^lai Mienh, meih nyei maa Hitv^tai Mienh.