Ezekiel 16:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย จิว ปุน เยียม ต้าย ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น บัว ฯฒฯ แธะ เม่ย โหฒว ต้าย อัน หมิ่ว-ฝัง เญย ต๋อง หย่า ป่าย หว่าย เม่ย โหฒว ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. นิ่น บัว อ๋อย เธี้ย เหฑ่ง เม่ย เญย ลุย-โหว, เฒาะ เหฑ่ง เม่ย เหฑว่ย ไห่ เญย เซียว-เซ้ด, ปุน เม่ย ฌัง ซิน ธี้ ลี้ เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix zorqv meih jiu bun yiem daaih hnamv meih wuov deix mienh nyei buoz-ndiev. Ninh mbuo ziouc caeqv meih zoux daaih an miuc-fangx nyei dorngx yaac baaic waaic meih zoux hlang zaangc zienh nyei dorngx. Ninh mbuo oix ciev nzengc meih nyei lui-houx, zorqv nzengc meih nzueic haic nyei siou-setv, bun meih njang sin civ liv nyei.