Ezekiel 16:52 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย อ๋อย หฒุ เตี๊ย ไญ้ เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เม่ย เญย ต่อ เหธา เฑี์ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เก้า เฮง. หลาย เม่ย ป์าม ฒุ์ย โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่ เก้า ธั้ม นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เก้า หอบ เม่ย. เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ ป่าย เฮมียน เตี๊ย ไญ้, เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เม่ย เญย ต่อ เหธา เฑี์ย ปวัด ฮนั้ง โหฒว ตุ๊ หอบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih oix zuqc diev nyaiv weic zuqc meih bun meih nyei dorc caux nziez zuqc dingc zuiz gauh heng. Laaix meih baamz zuiz zoux gamh nziev nyei sic gauh camv ninh mbuo, ninh mbuo ziouc zoux gauh horpc meih. Weic naaiv meih oix zuqc baaic hmien diev nyaiv, weic zuqc meih bun meih nyei dorc caux nziez buatc hnangv zoux duqv horpc.