Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย อี้ หฒั่น อ๋อย หฒุ บั๋ว วั้ว เต๋ย เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน, ‘เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ เญย เอ๋ย เล์ย ไฟ?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เฒาะ นิ่น บัว เญย ฮู่ง เหธา เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ต้อ มี่ง บา​บี​โลน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih ih zanc oix zuqc mbuox wuov deix hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun, ‘Meih mbuo maiv hiuv duqv naaiv deix sic nyei eix leiz fai?’ Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Mbaa^mbi^lon nyei hungh daaih taux Ye^lu^saa^lem Zingh zorqv ninh mbuo nyei hungh caux yietc zungv zoux hlo nyei mienh dorh mingh Mbaa^mbi^lon.