Ezekiel 17:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม บา​บี​โลน ไต่, เซ เยียม เหลียบ นิ่น โหฒว ฮู่ง วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย เยียม เญย ต๋อง. นิ่น หมั่ง เผีย วั้ว เต้า ฮู่ง เหธา วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย โฮ้ว เญย หว่า หย่า แหง่ง เหธา นิ่น เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc gorngv, ninh oix zuqc yiem Mbaa^mbi^lon daic, se yiem liepc ninh zoux hungh wuov dauh hungh diex yiem nyei dorngx. Ninh mangc piex wuov dauh hungh caux wuov dauh hungh diex houv nyei waac yaac ngaengc caux ninh liepc jiez nyei ngaengc waac.