Ezekiel 17:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “น้าย ฒู่ง อะหงุ่น เฮมย ไฮ่ เหฑว่ย หย่า โฮล ไฟ? ต้ม จ๊าง ไม้ เฒ์ย อ๋อย แปง ธ้วด ฑู่ง, ธุด เหฑ่ง เปี๊ยว ปุน เฮมย เหญา ไฟ? ไม้ หฒุ หล่ง ต้ม ชะ ไฟ เมี่ยน ธั้ม เลี่ยม ฑู่ง แปง ธ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih oix zuqc gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Naaiv zungh a'ngunc hmei haih nzueic yaac hlo fai? Domh jaangv maiv zeiz oix baeng cuotv nzungh, cutv nzengc biouv bun hmei nyaux fai? Maiv zuqc longc domh qaqv fai mienh camv liemh nzungh baeng cuotv.