Ezekiel 20:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘มป่า วั้ว เต๋ย น่าม โญ์ว แหง่ง เยีย. นิ่น บัว ไม้ กัน เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า ไม้ หมวัง เยีย เญย เล์ย, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว. สี ก๊อง เมี่ยน เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เล์ย โหฒว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. นิ่น บัว หย่า ปุน เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย ม่าย หวุย. เยีย ฯฒฯ ก๊อง เยีย อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง โน์ว นิ่น บัว, ปุน เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด โหฒว ปุน นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Mv baac wuov deix naamh nyouz ngaengc yie. Ninh mbuo maiv gan yie nyei leiz-latc, yaac maiv muangx yie nyei leiz, maiv ei jienv zoux. Se gorngv mienh ei jienv naaiv deix leiz zoux ziouc duqv ziangh jienv. Ninh mbuo yaac bun yie nyei Dingh Gong Hnoi maaih uix. Yie ziouc gorngv yie oix yiem deic-bung-huaang nouz ninh mbuo, bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv zoux bun ninh mbuo.