Ezekiel 20:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย บง-ฮลัง เญย ต๋อง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน, เซ เต้าๆ, อ๋อย เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฟู-สู เยีย. เยียม วั้ว เยีย อ๋อย ฒิบ นิ่น บัว. เยียม วั้ว เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย เหธา เม่ย บัว กิ๊น เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒี่ง เหญ่ย เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yiem yie nyei cing-nzengc mbong, se I^saa^laa^en nyei mbong-hlang nyei dorngx, I^saa^laa^en nyei yietc zungv zeiv-fun, se dauh dauh, oix yiem wuov norm deic-bung fu-sux yie. Yiem wuov yie oix zipv ninh mbuo. Yiem wuov yie oix longc meih mbuo fongc horc nyei ga'naaiv caux meih mbuo ginv gauh longx jiex nyei zingh nyeic caux jienv meih mbuo fongc horc ziec cing-nzengc nyei ga'naaiv.