Ezekiel 20:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘โอ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย เหว่ย เยีย กั้น เญย เม่ง โหฒว, ไม้ เฒ์ย เอย เม่ย บัว โหฒว เญย หว่าย สี่ เหธา โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ โหฒว ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘O I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Yie weic yie ganh nyei mengh zoux, maiv zeiz ei meih mbuo zoux nyei waaic sic caux zoux nyei orqv sic zoux bun meih mbuo. Meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’+”