Ezekiel 20:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘มป่า นิ่น บัว แหง่ง เยีย, ไม้ คั้ง หมวัง เยีย. นิ่น บัว หย่า ไม้ กวั่ง ต้ง นิ่น บัว เญย มฒีง อะเฮน้ย วั้ว เต๋ย กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย, หย่า ไม้ กวั่ง อี​ยิบ เมี่ยน เญย หมิ่ว-ฝัง. เยีย ฯฒฯ ก๊อง, เยีย อ๋อย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง โน์ว นิ่น บัว, ปุน เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด โหฒว ปุน นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Mv baac ninh mbuo ngaengc yie, maiv kangv muangx yie. Ninh mbuo yaac maiv guangc dongh ninh mbuo nyei m'zing a'hneiv wuov deix gamh nziev nyei ga'naaiv, yaac maiv guangc I^yipv Mienh nyei miuc-fangx. Yie ziouc gorngv, yie oix yiem I^yipv Deic-Bung nouz ninh mbuo, bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv zoux bun ninh mbuo.