Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน เญย ตอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา อัม​โมน เมี่ยน เหธา นิ่น บัว ต้าน เญย หว่า. “‘“ม่าย หฑุ ด๊าว, ม่าย หฑุ ด๊าว, แปง ธ้วด ต้าย ฑ้าด ฌัง เหว่ย ไต๋ เมี่ยน, นะ เมี่ยน, หย่า หฌับๆ เญย ฮนั้ง บะหลี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh nyei dorn aah! Meih oix zuqc douc waac gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv taux Ammon Mienh caux ninh mbuo daanh nyei waac. “+‘+“Maaih nzuqc ndaauv, maaih nzuqc ndaauv, baeng cuotv daaih nzaatv njang weic daix mienh, naqv mienh, yaac njapc njapc nyei hnangv mba'lingc.