Ezekiel 22:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เม่ย บุด๋ง ม่าย เมี่ยน ฒิบ ญ่าน หฮมวัง เหว่ย ไต๋ เมี่ยน, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. นิ่น ปู๋ง แฒะ หย่า หล่ง เหล่ย ไฟ หล่ง เก้า ธั้ม ป๊วน, ไฟ เนี้ยว จวั่ง ล์าง เมี่ยน ธ้วด ญ่าน เหว่ย ตุ๊ ญ่าน หญั่น. เม่ย หละคุ เยีย หมี่ อ๊ะ.” เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem meih mbu'ndongx maaih mienh zipv nyaanh hmuangx weic daix mienh, bun nziaamv liouc cuotv. Ninh bungx zaeqv yaac longc leic fai longc gauh camv buonv, fai niouv juangc laangz mienh cuotv nyaanh weic duqv nyaanh nyanc. Meih la'kuqv yie mi'aqv.” Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv.