Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย ไซ เมี่ยน โหฒว ต่อง เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย ม่าย หวุย. หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, หาย หญู่ง ม่าย หวุย, นิ่น บัว ไม้ ปุน ฆอย. นิ่น บัว หย่า ไม้ หฌาว เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง เญย เหธา ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย, ฮนั้ง หาย นอ กั้น หญู่ง. นิ่น บัว ไม้ โก๋ว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย, ฯฒฯ ปุน เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Deic-bung gu'nyuoz nyei sai mienh zoux dorngc yie nyei leiz-latc, yaac bun yie nyei cing-nzengc ga'naaiv maaih uix. Haaix nyungc cing-nzengc, haaix nyungc maaih uix, ninh mbuo maiv bun nqoi. Ninh mbuo yaac maiv njaaux mienh hiuv duqv cing-nzengc nyei caux maiv cing-nzengc nyei, hnangv haaix nor ganh nyungc. Ninh mbuo maiv goux yie nyei Dingh Gong Hnoi, ziouc bun yie yiem ninh mbuo mbu'ndongx zuqc mienh mangc piex.