Ezekiel 22:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หลาย เม่ย บัว ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, เม่ย บัว ฯฒฯ ม่าย ฒุ์ย. เม่ย บัว โหฒว เญย หมิ่ว-ฝัง ปุน กั้น ม่าย หวุย, ปุน ฒี่ง เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เถา ฟัด, หย่า ปุน เหว่ย น้าย นอม ฒี่ง ตี่ง เหฒียง เญย หฮญัง-ต้าว เถา อ๊ะ. ฮนั้ง หน่าย เยีย อ๋อย ปุน น้าย นอม ฒี่ง หฒุ หม่าน กั๊วะ หมั่ง เผีย หย่า หฒุ หม่าน ฝีง ฮว้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Laaix meih mbuo daix mienh bun nziaamv liouc cuotv, meih mbuo ziouc maaih zuiz. Meih mbuo zoux nyei miuc-fangx bun ganh maaih uix, bun zingh setv mueiz nyei hnoi-nyieqc taux fatv, yaac bun weic naaiv norm zingh dingc ziangx nyei hnyangx-daauh taux aqv. Hnangv naaic yie oix bun naaiv norm zingh zuqc maanc guoqv mangc piex yaac zuqc maanc fingx huotv.