Ezekiel 23:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย โน์ว ไห่ เม่ย, อ๋อย ปุน นิ่น บัว เฉีย เจี์ย เจี๊ยน โหฒว ปุน เม่ย. นิ่น บัว อ๋อย ก๊าด เม่ย เญย บะฒอง เหธา เม่ย เญย มน่อม กวั่ง. เยียม เม่ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. นิ่น บัว อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย ตอน เหธา เม่ย เญย เซียะ. เลี่ยว เหฌี่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie nouz haic meih, oix bun ninh mbuo qiex jiez jienv zoux bun meih. Ninh mbuo oix gaatv meih nyei mba'zorng caux meih nyei m'normh guangc. Yiem meih zengc njiec nyei mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix. Ninh mbuo oix zorqv meih nyei dorn caux meih nyei sieqv. Liouh njiec nyei mienh oix zuqc douz buov qui.