Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหธา นิ่น เยียม วั้ว ม่าย เหยียด ต้ม กวั้น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ โยว-เฑ่า เญย เมี่ยน เญย เฉีย บุย. แอ๋ง ม่าย เมี่ยน เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ต้อ ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน เหธา เจี๊ยน โพว-ทง เญย เมี่ยน ต้าย. วั้ว เต๋ย เมี่ยน เฒาะ เจี้ยม ปุน วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ตั้ง เจี๊ยน หย่า เฒาะ เหฑว่ย ไห่ เญย นี้ง ปุน นิ่น บัว ด๋ง เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Caux ninh yiem wuov maaih yietc domh guanh maiv hiuv duqv you-nzauh nyei mienh nyei qiex mbui. Aengx maaih mienh yiem deic-bung-huaang dorh diuv nquin nyei mienh caux jienv pou-tong nyei mienh daaih. Wuov deix mienh zorqv jiemh bun wuov deix m'sieqv dorn dangh jienv yaac zorqv nzueic haic nyei ningv bun ninh mbuo ndongx jienv.