Ezekiel 24:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ. เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา, เยีย หฒะเก้ง โหฒว อ๊ะ. เยีย ไม้ ถุย, ไม้ ค้อ-เลี่ยน หย่า ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว. เยีย อ๋อย หฒิว เม่ย โหฒว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่ เซี้ยม เม่ย.”’ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“Yie, Ziouv, gorngv liuz aqv. Ziangh hoc oix taux, yie za'gengh zoux aqv. Yie maiv tuix, maiv korv-lienh yaac maiv goiv hnyouv. Yie oix ziux meih zoux nyei jauv caux zoux nyei sic siemv meih.”+’ Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv.”