Ezekiel 25:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย หล่ง เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เญย ปั์ว จ๊าว วิน ปุน เอ​โดม เมี่ยน. หฒิว เยีย เฉีย เจี์ย, โน์ว เญย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย เยียม เอ​โดม โหฒว ปุน นิ่น บัว. เอ​โดม เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย จ๊าว วิน.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix longc yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, nyei buoz jaauv win bun E^ndom Mienh. Ziux yie qiex jiez, nouz nyei, I^saa^laa^en Mienh oix yiem E^ndom zoux bun ninh mbuo. E^ndom Mienh ziouc hiuv duqv yie jaauv win.’ Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.”