Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“ซี​เลีย เมี่ยน มี่งๆ ต้ายๆ เหธา เม่ย ม์าย หม่าย, เหว่ย หฒุ เม่ย ม่าย หัว ธั้ม. นิ่น บัว หล่ง เดี้ยม แมง, ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย เหธา เดีย-หลัวะ, หล่ง หธง เจี๊ยน เปี้ยง เญย เดีย, ล่าม่า เดีย-หม่วน, เยียม ค้อย จ๋าย เญย หละเปย๊ย เหธา ซิ เญย หละเปย๊ย-จ๋าย เหยี่ยน เม่ย เญย หัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“Silie Mienh mingh mingh daaih daaih caux meih maaiz maaic, weic zuqc meih maaih huox camv. Ninh mbuo longc ndiemh maeng, nzang nyei la'bieiv-jaaix caux ndie-luoqc, longc congx jienv biangh nyei ndie, la'maah ndie-muonc, yiem koiv jaaix nyei la'bieiv caux siqv nyei la'bieiv-jaaix yienc meih nyei huox.