Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไท​ละ เยียม เปียะ ค้อย เญย ต๋อง หย่า ม์าย หม่าย ปุน เยียม ธั้ม-นอม ค้อย-เฮลน เญย เหฒีย ฝีง เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว ไท​ละ, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘“โอ ไท​ละ อ่า, เม่ย เธง กั้น ก๊อง, ‘เยีย เหฑว่ย เถา ต้าว อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tailaqv yiem bieqc koiv nyei dorngx yaac maaiz maaic bun yiem camv-norm koiv-hlen nyei ziex fingx mienh. Oix zuqc gorngv mbuox Tailaqv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “+‘+“O Tailaqv aac, meih ceng ganh gorngv, ‘Yie nzueic taux daauh aqv.’