Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘“ไซ​ดอน ฒี่ง เญย เมี่ยน อ้า! เยีย เหธา เม่ย โหฒว วิน-วั้ง. เยีย อ๋อย เยียม เม่ย บุด๋ง ปิ๋ว เม่ง เยีย เญย ฌัง-หล่าง. เยีย ตี่ง น้าย นอม ฒี่ง เญย ฒุ์ย วั้ว หฒั่น, หย่า เยียม นิ่น กะญั์ว ปิ๋ว เม่ง เยีย ธีง-เหฑ่ง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “+‘+“Sai^ndorn Zingh nyei mienh aah! Yie caux meih zoux win-wangv. Yie oix yiem meih mbu'ndongx biux mengh yie nyei njang-laangc. Yie dingc naaiv norm zingh nyei zuiz wuov zanc, yaac yiem ninh gu'nyuoz biux mengh yie cing-nzengc nyei ziangh hoc, ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.