Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ปุน วั้ว นอม ฒี่ง ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง, หย่า ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด ฒี่ง เญย จาย-ห่อง. เยีย อ๋อย ปุน วิน-วั้ง นั้น หฑุ ด๊าว เยียม ฟาม-ปูง เฝย โหล่ว ต้าย. หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ฒี่ง กะญั์ว คีง เหฌี่ย ไต่. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix bun wuov norm zingh butv domh wuon-baengc, yaac bun nziaamv liouc cuotv zingh nyei jaai-horngc. Yie oix bun win-wangv nanv nzuqc ndaauv yiem faam-bung feix louc daaih. Zuqc daix daic nyei mienh ziouc yiem zingh gu'nyuoz king njiec daic. Ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.