Ezekiel 28:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน, ต้ง หฒุ หฑาน มี่ง เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง วั้ว เต๋ย, กั๊บ ฒุ้น ต้าย. เยีย ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ ธีง-เหฑ่ง. วั้ว หฒั่น นิ่น บัว ตุ๊ เยียม นิ่น บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง, เซ เยีย จิว ปุน เยีย เญย โปว, ยา​โค้บ, เญย เต่ย-ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie zorqv I^saa^laa^en nyei zeiv-fun, dongh zuqc nzaanx mingh yiem maanc guoqv mbu'ndongx wuov deix, gapv zunv daaih. Yie ziouc yiem ninh mbuo mbu'ndongx bun ninh mbuo hiuv duqv yie se cing-nzengc. Wuov zanc ninh mbuo duqv yiem ninh mbuo ganh nyei deic-bung, se yie jiu bun yie nyei bou, Yaakopv, nyei deic-bung.