Ezekiel 29:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กุ๊น ก๊อง อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘“อี​ยิบ เญย ฮู่ง, ฟา​โล อ้า! เยีย โหฒว เม่ย เญย วิน-วั้ง อ๊ะ. เม่ย เซ เหยียด เต้า ต้ม จูง-ฮู่ง เปว๋ย เจี๊ยน เม่ย กั้น เญย โด๊ะ กะญั์ว ก๊อง, “ไน​อา ด้าย เซ เยีย เญย, เยีย เหฒย ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gunv gorngv aqv. Oix zuqc gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “+‘+“I^yipv nyei hungh, Faalo aah! Yie zoux meih nyei win-wangv aqv. Meih se yietc dauh domh jung-hungh bueix jienv meih ganh nyei ndoqv gu'nyuoz gorngv, “Nai^aa Ndaaih se yie nyei, yie zeix daaih.”