Ezekiel 29:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย, เลี่ยม เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง โด๊ะ เญย เบย์า, ฒอย กวั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง กะญั์ว. เม่ย อ๋อย ด๊อด เหฌี่ย หล่ม-ฮวาง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เซียว ฒุ้น ปย๊บ เม่ย. เยีย เฒาะ เม่ย ปุน เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหธา ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ โหฒว หญั่น ฮบ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix zorqv meih, liemh meih nyei yietc zungv ndoqv nyei mbiauz, zoi guangc deic-bung-huaang gu'nyuoz. Meih oix ndortv njiec lomc-huaang yaac maiv maaih haaix dauh siou zunv biopv meih. Yie zorqv meih bun ndau-beih nyei hieh zoih caux ndaamv-lungh nyei norqc zoux nyanc hopv.”