Ezekiel 3:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“แอ๋ง ม่าย ติ่ว. สี ก๊อง ม่าย เต้า คู้ เมี่ยน กวั่ง นิ่น โหฒว เญย คู้ สี่ แอ๋ง ป์าม ฒุ์ย, เยีย ฯฒฯ เฒาะ หญู่ง ปุน นิ่น ดิ๊ หฒุ ดอบ, นิ่น หย่า หฒุ ไต่. เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ต๊น นิ่น, นิ่น อ๋อย หฒุ หลาย นิ่น เญย ฒุ์ย ไต่. นิ่น โหฒว เจี๋ย เญย คู้ สี่ ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง. เหว่ย นิ่น หฒุ ไต่, เยีย ปุน เม่ย ดาม-ตอง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Aengx maaih diuc. Se gorngv maaih dauh kuv mienh guangc ninh zoux nyei kuv sic aengx baamz zuiz, yie ziouc zorqv nyungc bun ninh ndiqv zuqc ndorpc, ninh yaac zuqc daic. Weic zuqc meih maiv donv ninh, ninh oix zuqc laaix ninh nyei zuiz daic. Ninh zoux jiex nyei kuv sic maiv maaih haaix dauh jangx. Weic ninh zuqc daic, yie bun meih ndaam-dorng.