Ezekiel 3:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยีย เหธา เม่ย ก๊อง หว่า เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย ฑุ่ย ฆอย. เม่ย ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.’ หาย เต้า หมวัง, กุ๊น ปุน นิ่น หมวัง. หาย เต้า แหง่ง เจี๊ยน ไม้ หมวัง, เซว่ย นิ่น แหง่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว มต้าย เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yie caux meih gorngv waac nyei ziangh hoc, yie oix bun meih nyei nzuih nqoi. Meih ziouc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv.’ Haaix dauh muangx, gunv bun ninh muangx. Haaix dauh ngaengc jienv maiv muangx, sueih ninh ngaengc, weic zuqc ninh mbuo m'daaih hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun.