Ezekiel 31:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย เซ เหว่ย ปุน เยียม ววม-เฮลน เญย หาย ติ้ว เดี๋ยง ไม้ ไฮ่ ด่ง วั้ว ติ้ว โฮล ฮลัง, ม่าย เดี๋ยง-เตว๊ย หธุน เปียะ กู้ หงว่าย เญย บ๋วน. ไม้ กุ๊น ตุ๊ ววม เก๋า ยู์ง เญย เดี๋ยง, ไม้ ม่าย เหยียด ติ้ว ด่ง นิ่น ฮลัง, เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่ มี่ง เหธา เจี๊ยน ป้าม เมี่ยน เยียม เยี่ยม เกน, เซ เหธา ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เยียม วั้ว นอม ค้วด.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic se weic bun yiem wuom-hlen nyei haaix diuh ndiangx maiv haih ndongc wuov diuh hlo hlang, maaih ndiangx-dueiv cunx bieqc gu'nguaaic nyei mbuonx. Maiv gunv duqv wuom gaux yungz nyei ndiangx, maiv maaih yietc diuh ndongc ninh hlang, weic zuqc yietc zungv oix zuqc daic mingh caux jienv baamh mienh yiem yiemh gen, se caux daic mingh nyei mienh yiem wuov norm kuotv.”