Ezekiel 31:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เฒาะ นิ่น ฒอย เหฌี่ย เยี่ยม เกน, เซ เหธา เมี่ยน เหฌี่ย เดา-เดี๊ย เญย ค้วด วั้ว หฒั่น, เยีย ปุน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ไฮ์ นิ่น ด๊อด เญย เฉีย บุย, ฯฒฯ ซิน หฒิน ญั่นๆ เญย. วั้ว หฒั่น เยียม เอ​เดน หฮวีง เญย เหยียด ฒู้ง เดี๋ยง, เซ กิ๊น ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย เญย เดี๋ยง เหธา เยียม เล​บา​นอน เก้า หลง, เก้า เหฑว่ย เญย เดี๋ยง, ต้ง เหยียด ฒู้ง ตุ๊ ววม เก๋า ยู์ง เญย เดี๋ยง, ฯฒฯ เยียม เดา-เดี๊ย ตุ๊ ออน เฮญี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie zorqv ninh zoi njiec yiemh gen, se caux mienh njiec ndau-ndiev nyei kuotv wuov zanc, yie bun maanc guoqv mienh haiz ninh ndortv nyei qiex mbui, ziouc sin zinx nyanh nyanh nyei. Wuov zanc yiem E^nden Huingx nyei yietc zungv ndiangx, se ginv cuotv gauh longx jiex nyei ndiangx caux yiem Le^mbaa^norn gauh longx, gauh nzueic nyei ndiangx, dongh yietc zungv duqv wuom gaux yungz nyei ndiangx, ziouc yiem ndau-ndiev duqv orn hnyouv.