Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง เญย หฮวีง กะญั์ว เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง สาย ไม้ ฮี่ง นิ่น. ฒ่ง เดี๋ยง เญย ฆว่า หย่า ไม้ ด่ง วั้ว ติ้ว เดี๋ยง เญย. พะเลน เดี๋ยง หย่า เป๊ย ไม้ เถา นิ่น เญย ฆว่า. เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฮวีง กะญั์ว เญย เดี๋ยง ไม้ ม่าย เหยียด ติ้ว ด่ง นิ่น เหฑว่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh nyei huingx gu'nyuoz nyei si^ndaa zongh ndiangx saaix maiv hingh ninh. Zongh ndiangx nyei nquaah yaac maiv ndongc wuov diuh ndiangx nyei. Pa'len ndiangx yaac beiv maiv taux ninh nyei nquaah. Yiem Tin-Hungh nyei huingx gu'nyuoz nyei ndiangx maiv maaih yietc diuh ndongc ninh nzueic.