Ezekiel 32:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒ่ ติ้ว หน่าน ฒี่ง ฑูง ป๋าว ก๊อง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง, ฟา​โล, หย่า ฒุ่น บั๋ว นิ่น, “‘เม่ย ฝุน กั้น เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง ฮนั้ง เต้า เซี่ยน หลุน มป่า เม่ย ฮนั้ง เยียม ค้อย กะญั์ว เญย จูง-ฮู่ง. เม่ย เยียม เม่ย เญย โด๊ะ แป๊ด ธ้วด ต้าย, หล่ง เม่ย เญย เหฒา โช้ว ววม, ปุน โด๊ะ เญย ววม โหฌะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh aah! Meih oix zuqc zoc diuh naanc zingh nzung baaux gorngv I^yipv Deic-Bung nyei hungh, Faalo, yaac zunh mbuox ninh, “+‘Meih funx ganh yiem maanc guoqv mbu'ndongx hnangv dauh sienh lunx mv baac meih hnangv yiem koiv gu'nyuoz nyei jung-hungh. Meih yiem meih nyei ndoqv baetv cuotv daaih, longc meih nyei zaux qouv wuom, bun ndoqv nyei wuom njoqc.