Ezekiel 32:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ม่าย เยียม ป๊ะ ปูง เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เหธา ไซ​ดอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ม่าย ชะ เฮ้น โหฒว ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่, ฯฒฯ หฒุ ไญ้ หย่า เหธา หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เหฌี่ย วั้ว นอม ค้วด. นิ่น บัว ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย นิ่น บัว เหธา หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย เมี่ยน เหยียด เหฌี่ย เปว๋ย หย่า เยียม เยี่ยม เกน ล่ม ฑ่อย เตี๊ย ไญ้.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Maaih yiem baqv bung nyei zuangx bieiv zeiv caux Sai^ndorn nyei yietc zungv mienh, maiv gunv ninh mbuo maaih qaqv henv zoux bun mienh gamh nziex haic, ziouc zuqc nyaiv yaac caux zuqc daix daic nyei mienh njiec wuov norm kuotv. Ninh mbuo maiv jiex gaatv nyei leiz ninh mbuo caux zuqc nzuqc ndaauv daix nyei mienh yietc njiec bueix yaac yiem yiemh gen lomh nzoih diev nyaiv.