Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เม่ย บัว หญั่น ม่าย เจี๊ยน ฑย้าม เญย อ๊อ หย่า เธา เฮมียน หมั่ง เม่ย บัว เญย หมิ่ว-ฝัง แอ๋ง ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. เม่ย บัว หธ่อ หอบ หฒุ ตุ๊ น้าย นอม เต่ย-ปูง เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv meih oix zuqc gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv, “Meih mbuo nyanc maaih jienv nziaamv nyei orv yaac cau hmien mangc meih mbuo nyei miuc-fangx aengx daix mienh bun nziaamv liouc cuotv. Meih mbuo corc horpc zuqc duqv naaiv norm deic-bung benx meih mbuo nyei buonc fai?