Ezekiel 33:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง แล์ง หว่า ก๊อง, เยียม เดา-ฮวาง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เยียม หล่ม-ฮวาง วั้ว เต๋ย หฒุ จิว ปุน เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น. เยียม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหธา เยียม แบ๋ง-ค้วด เญย เมี่ยน หฒุ ปุ๊ด ววน-แป่ง ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih oix zuqc hnangv naaiv gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc laengz waac gorngv, yiem ndau-huaang nyei mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix. Yiem lomc-huaang wuov deix zuqc jiu bun hieh zoih nyanc. Yiem weih wuonv nyei dorngx caux yiem mbaengx-kuotv nyei mienh zuqc butv wuon-baengc daic.