Ezekiel 33:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย เญย ป๊วน-กั๊วะ เมี่ยน เยียม ฒี่ง หลาด กะเฮลน ไฟ เปย๊า เญย แก้ง ด่าง ก๊อง เถา เม่ย. ล่าน บั๋ว ล่าน, ก๋อ-โย์ว บั๋ว ก๋อ-โย์ว, ‘ต้าย ม่าะ! ต้าย หมวัง เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย เญย หว่า.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh aah! Meih nyei buonv-guoqv mienh yiem zingh laatc ga'hlen fai biauv nyei gaengh ndaangc gorngv taux meih. Laanh mbuox laanh, gorx-youz mbuox gorx-youz, ‘Daaih maah! Daaih muangx yiem Ziouv cuotv daaih nyei waac.’