Ezekiel 33:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เยีย ก๊อง บั๋ว เอ๊าะ เมี่ยน, ‘เอ๊าะ เมี่ยน อ้า! เม่ย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่,’ มป่า เม่ย หย่า ไม้ ขวิน เอ๊าะ เมี่ยน กวั่ง นิ่น โหฒว เญย เจ๊า, วั้ว เต้า เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น กั้น เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่. มป่า เหว่ย นิ่น หฒุ ไต่ เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ดาม-ตอง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv yie gorngv mbuox orqv mienh, ‘Orqv mienh aah! Meih ndongc haaix zungv oix zuqc daic,’ mv baac meih yaac maiv kuinx orqv mienh guangc ninh zoux nyei jauv, wuov dauh orqv mienh oix zuqc weic ninh ganh nyei zuiz zuqc daic. Mv baac weic ninh zuqc daic yie oix bun meih ndaam-dorng.