Ezekiel 34:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ เยียม นิ่น เญย ปะกี ยู่ง หฑาน มี่ง เญย ต๋อง ล์อ นิ่น เญย ปะกี ยู่ง, เยีย หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ ล์อ เยีย เญย ปะกี ยู่ง. น้าย เต๋ย ปะกี ยู่ง เยียม บ๋วน-เจี๊ยะ หฮมวัง เญย ฮนอย หฒุ หฑาน มี่ง เญย นอมๆ ต๋อง, เยีย อ๋อย เยียม วั้ว เหฌียว นิ่น บัว หฑวน ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Goux ba'gi yungh mienh hnangv haaix nor yiem ninh nyei ba'gi yungh nzaanx mingh nyei dorngx lorz ninh nyei ba'gi yungh, yie yaac oix hnangv wuov nor lorz yie nyei ba'gi yungh. Naaiv deix ba'gi yungh yiem mbuonx-jieqv hmuangx nyei hnoi zuqc nzaanx mingh nyei norm-norm dorngx, yie oix yiem wuov njoux ninh mbuo nzuonx daaih.