Ezekiel 35:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เยีย, เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง แล์ง หว่า. เม่ย ฑอง นิ่น บัว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, เหมว่ย เจี๊ยะ. เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน นิ่น บัว วั้ว หฒั่น, เยีย อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว ปุน เม่ย. เยีย เซี้ยม เม่ย เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv yie, Ziouv Tin-Hungh, ziangv jienv yie ganh nyei maengc laengz waac. Meih nzorng ninh mbuo ziouc qiex jiez, mueic jieqv. Meih hnangv haaix nor zoux bun ninh mbuo wuov zanc, yie oix hnangv wuov nor zoux bun meih. Yie siemv meih nyei ziangh hoc, yie oix yiem ninh mbuo mbu'ndongx bun ninh mbuo hiuv duqv yie.