Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เยีย กั้น เญย แหม่ง แล์ง หว่า ก๊อง, เยีย อ๋อย หลิ่ว เล์ย ปุน เม่ย หฒุ ปวั้ง ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย สี่. น้าย เต๋ย สี่ หย่า อ๋อย หฒุ่น เจี๊ยน เม่ย มี่ง. เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ฑอง ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย ฒุ์ย, น้าย หญู่ง ฒุ์ย ฯฒฯ หฒุ่น เจี๊ยน เม่ย มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Yie ziangv yie ganh nyei maengc laengz waac gorngv, yie oix liuc leiz bun meih zuqc buangh nziaamv liouc cuotv nyei sic. Naaiv deix sic yaac oix zunc jienv meih mingh. Weic zuqc meih maiv nzorng daix mienh bun nziaamv liouc cuotv nyei zuiz, naaiv nyungc zuiz ziouc zunc jienv meih mingh.