Ezekiel 36:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น บัว มี่ง วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มี่ง เถา หาย, นิ่น บัว ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว ม่าย หวุย. เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง ต้าน นิ่น บัว, ‘น้าย เต๋ย เมี่ยน เป๋น เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง, นิ่น บัว หธ่อ อ๋อย หฒุ ธ้วด เฒี้ยว เญย เต่ย-ปูง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh mbuo mingh wuov deix guoqv nyei mienh, maiv gunv mingh taux haaix, ninh mbuo bun yie nyei cing-nzengc mbuox maaih uix. Mienh ziouc gorngv daanh ninh mbuo, ‘Naaiv deix mienh benx Ziouv nyei baeqc fingx, ninh mbuo corc oix zuqc cuotv Ziouv nyei deic-bung.’