Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า ก๊อง, “เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เว่ย ก๋อม เญย กั๊วะ ปุน เม่ย หฒุ ป่าย ฮวาง หย่า เยียม ปูงๆ เหฒย เม่ย, ปุน เม่ย หฒุ เป๋น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน. เม่ย หย่า เป๋น เมี่ยน หล่ง โหฒว โก๊ว ก๊อง ต้าน เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

weic naaiv meih oix zuqc douc waac gorngv, “Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Weih gormx nyei guoqv bun meih zuqc baaic huaang yaac yiem bung-bung zeix meih, bun meih zuqc benx zengc njiec nyei ganh fingx mienh nzipc nyei buonc. Meih yaac benx mienh longc zoux gouv gorngv daanh meih.