Ezekiel 36:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เญย บง อ้า! เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง บั๋ว ต้ม บง ฟิ้ว-บง, หฒวัง โด๊ะ หฒวัง ฮ์อง, หฒุ ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง เหธา กวั่ง ฮวาง เญย ฒี่ง, เซ หฒุ เว่ย ก๋อม เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฝีง ลู้, หย่า หฒุ นิ่น บัว ฮว้วด.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en nyei mbong aah! Weic naaiv oix zuqc muangx Ziouv Tin-Hungh nyei waac. Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv mbuox domh mbong fiuv-mbong, zuangx ndoqv zuangx horngz, zuqc baaic huaang nyei dorngx caux guangc huaang nyei zingh, se zuqc weih gormx zengc njiec nyei fingx luv, yaac zuqc ninh mbuo huotv.”