Ezekiel 36:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย หฒะเก้ง! แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว ฯฒฯ ก๊อง วั้ว เต๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา เอ​โดม เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. นิ่น บัว ออน-เหลาะ ไห่, เฮญี้ยว ฑอง เจี๊ยน เฒาะ เยีย เญย เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว กั้น เญย ป่วน แอ๋ง ลู้ เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie za'gengh! nzaeng jienv meih mbuo ziouc gorngv wuov deix zengc njiec nyei ganh fingx mienh caux E^ndom nyei yietc zungv mienh. Ninh mbuo orn-lorqc haic, hnyouv nzorng jienv zorqv yie nyei deic-bung benx ninh mbuo ganh nyei buonc aengx luv deic-bung.”