Ezekiel 37:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ ติ้ว ปย๊า เฟี้ย เจี๊ยน ‘เหว่ย ยู​ดา แอ๋ง เหธา ยู​ดา โหฒว ต่อย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.’ แอ๋ง กั้น เฒาะ ติ้ว, เป๋น เอ​ฟา​อิม เญย ปย๊า, เฟี้ย เจี๊ยน, ‘เหว่ย โย​เซ้บ แอ๋ง เหธา โย​เซ้บ โหฒว ต่อย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh aah! Meih oix zuqc zorqv diuh biaav fiev jienv ‘Weic Yu^ndaa aengx caux Yu^ndaa zoux doic nyei I^saa^laa^en Mienh.’ Aengx ganh zorqv diuh, benx E^faa^im nyei biaav, fiev jienv, ‘Weic Yosepv aengx caux Yosepv zoux doic nyei I^saa^laa^en Mienh yietc zungv zeiv-fun.’