Ezekiel 37:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย เฒาะ โย​เซ้บ เหธา นิ่น โหฒว ต่อย เญย อิ​สะ​ลา​เอน ฝีง วั้ว ติ้ว ปย๊า, เซ เยียม เอ​ฟา​อิม เญย ปั์ว เญย ปย๊า, หย่า เฒาะ ยู​ดา เญย ปย๊า ต๋าว เจี๊ยน เป๋น เหยียด ติ้ว, เหว่ย ปุน เยียม เยีย เญย ปั์ว เป๋น เหยียด ติ้ว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie oix zorqv Yosepv caux ninh zoux doic nyei I^saa^laa^en Fingx wuov diuh biaav, se yiem E^faa^im nyei buoz nyei biaav, yaac zorqv Yu^ndaa nyei biaav daaux jienv benx yietc diuh, weic bun yiem yie nyei buoz benx yietc diuh aqv.”