Ezekiel 37:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง ป๋าย หมิ่ว-ฝัง ไฟ โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่ ไฟ โหฒว ต่อง เญย หาย หญู่ง สี่ ปุน กั้น หฒุ ม่าย หวุย. เยีย อ๋อย เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย เญย นอมๆ ต๋อง แอ๋ง สา นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง. ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว อ๋อย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo yietc liuz maiv aengx baaix miuc-fangx fai zoux gamh nziev nyei sic fai zoux dorngc nyei haaix nyungc sic bun ganh zuqc maaih uix. Yie oix njoux ninh mbuo biaux ndutv ninh mbuo baamz zuiz nyei norm-norm dorngx aengx saax ninh mbuo cing-nzengc. Hnangv naaic ninh mbuo oix zoux yie nyei baeqc fingx, yie yaac zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh.