Ezekiel 37:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า บั๋ว เท้า เญย เฉีย. อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า ก๊อง บั๋ว เท้า เญย เฉีย, ‘เท้า เญย เฉีย อ้า! เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ เยียม เปยย ปูง หฑยาว ต้าย ปย๊ม เปียะ น้าย เต๋ย หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เหว่ย ปุน นิ่น บัว นั่ง ต้าย.”’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih oix zuqc douc waac mbuox tauv nyei qiex. Oix zuqc douc waac gorngv mbuox tauv nyei qiex, ‘Tauv nyei qiex aah! Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Meih oix zuqc yiem biei bung nziaaux daaih biomv bieqc naaiv deix zuqc daix daic nyei mienh weic bun ninh mbuo nangh daaih.”+’+”